ArticlesMortiiLaman

Art

Article

Article “Morto I laman”

in AD Rotterdam, the Netherlands. June 7, 2010

Muziektheatercollectief Het Volksoperahuis en Teatro Luna Blou spelen Morto i Laman

Gisteravond vond de premiere plaats van “de dood en de zee”, “een unieke samensmelting van Hollandse zeemansromantiek en Caribische passie, gebaseerd op de legende van De Vliegende Hollander. Een vertelling in het Papiaments doorspekt met Nederlandstalige liederen over leven tot de laatste snik “, zo luidt de tekst op de flyer van “De Dood en de Zee”.

Gisteravond maakte het theatergezelschap deze belofte helemaal waar in de Spiegeltent aan het Schouwburgplein te Rotterdam. Degenen die de premiere hebben gemist kunnen vandaag en morgen naar de voorstellingen in Rotterdam. Van 7 t/m 9 juni zijn er optredens in het Bijlmerparktheater Amsterdam en van 12 t/m 20 juni tijdens het Oerol festival op Terschelling.

“De Dood en de Zee” uit 1994 is één van de successen uit het roemruchte verleden van Muziektheatercollectief het Volksoperahuis. Afgelopen najaar is het gezelschap afgereisd naar Curaçao om samen met lokale acteurs en muzikanten deze voorstelling opnieuw uit te vinden. Gisteren werd deze voorstelling voor het eerst in Nederland uitgevoerd in samenwerking met acteurs en muzikanten van Teatro Luna Blou. Op Curaçao was de voorstelling al een daverend succes. Norman de Palm, directeur Teatro Luna Blou zei hierover: “Het gebeurt zelden dat een Nederlands gezelschap er zo in slaagt de Curaçaose cultuur en de ziel van het eiland in een voorstelling te krijgen. We zijn er trots op dat we hierin geslaagd zijn.”

Voor meer informatie, zie ook: www.operadagenrotterdam.nl. Voor Amsterdam: tel. 020 3113930 en Terschelling, zie www.oerol.nl

Verhaal:

We bevinden ons op volle zee. De wind staat goed en een groot Hollands zeilschip doorklieft de golven van de oceaan. De bemanning bestaat uit kapitein van der Decken, zijn stuurman, de matrozen en een pasgetrouwd stel op huwelijksreis.

Het weer is goed en ’s avonds wordt er gefeest in het vooronder. Er wordt gezopen, gezongen, gegokt en gedanst. En terwijl de bruidegom beneden zijn geld vergokt valt boven aan dek de stuurman voor de charmes van de nieuwbakken bruid. Wat kan hij anders?

Zo gaat een lange nacht voorbij. Maar als Van der Decken ’s ochtends het roer van zijn stuurman overneemt merkt hij dat de wind is gaan liggen. Zijn schip komt in een absolute windstilte terecht. De stilte voor de storm, zo zal blijken…

Jef Hofmeister tekst, Rogier Schippers regie, Kees Scholten zang/spel, Jef Hofmeister zang/spel, Sheila Payne spel, Laurens Joensen mandoline/zang, Ompi Tio percussie, Pierre Dunker contrabas, Konki Halmeyer steelpan, Hein van Maarschalkerwaart klarinet Jeroen Heuvel vertaling, Rina Penso assistentie vertaling